DownSyn Forum Forum Index DownSyn Forum
Extra Chromosome... Extra Family
 
shoppingShop   Watched TopicsWatched Topics   FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   CalendarCalendar  RegisterRegister 
 ProfileProfile   MapMap   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Forum TourForum Tour 

translations?


 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.   printer-friendly view       DownSyn Forum Forum Index -> 2006 NDSC Convention
View previous topic :: View next topic  
Author Message
EliasMom
Super Member


Joined: 14 Dec 2005


Last Visit: 30 May 2010
Posts: 4428
Location: Monterrey, Mexico

PostPosted: May 23 2006, 12:21 PM    Post subject:
Reply with quote

ok so i talked to my husband and he said i can go, ... well first we are checking how muhc $ will be.. but apparently isnt that much ...

[s]but i have a big doubt?... is there a chance of havin translation to spanish? i know english, but i dont know if im going to be able to catch everything lol ... so i dont know if there's people translating, or some technology doing it . thanx ! [/s]

never mind i just found out that its available translation to spanish... someone know if its one person translating? or some tech?

[Edited by EliasMom on 05-23-2006 at 01:29 PM]

_________________
Ali (25) , wife to Felipe since nov 2004 & mom to Elias (Feb 21 2005)

Elias' videos at YouTube

Blog about Elias' life mihijoelias.blogspot.com

Back to top
View user's profile Send private message [ Hidden ] Visit poster's blog AIM Address MSN Messenger
Tom
Administrator


Joined: 22 Jun 2000


Last Visit: 29 Sep 2010
Posts: 4948
Location: Plainview, NY

PostPosted: May 23 2006, 1:42 PM    Post subject:
Reply with quote

Cool! We will look forward to meeting you! Don't forget to update your profile to signify that you will be attending.

_________________
Tom

Dad to Beth (17) and Mikey (13 - Ds and PDD-NOS)
My Blog - Random Thinking
Find me on Facebook
Find me on Twitter as tgpaul

Back to top
View user's profile Send private message [ Hidden ] Visit poster's website Visit poster's blog AIM Address
Yailet
Super Member


NDSC Attendee

Joined: 27 Jul 2005


Last Visit: 23 Jul 2010
Posts: 1138
Location: Miami, Florida

PostPosted: June 01 2006, 9:08 AM    Post subject:
Reply with quote

Oh that is awesome that you will be attending, I also noticed they had the translation to spanish, my mom doesn't speak english so that is a big help.
I also convinced my husband to let me go, he can't go due to work, so I'll be there and if you need any extra translation, I'll be happy to do it for you. My first language is spanish and I'm used to translating here in Miami every day.

I'm very excited to meet everybody, check out the dinner reservation post, that will be a great time for the downsyn parents and kids to break away from the convention and talk to eachother.
I'll be looking for you, I'm thinking about taking a folder with all the pictures and names of the people here, I am terrible remembering names.

_________________
Mami to Daniel (6/15/04)

"God doesn't give you the people you want, He gives you the people you NEED - To help you, to hurt you, to leave you, to love you and to make you into the person you were meant to be."
Back to top
View user's profile Send private message [ Hidden ]
EliasMom
Super Member


Joined: 14 Dec 2005


Last Visit: 30 May 2010
Posts: 4428
Location: Monterrey, Mexico

PostPosted: June 01 2006, 12:42 PM    Post subject:
Reply with quote

Yailet wrote:

Oh that is awesome that you will be attending, I also noticed they had the translation to spanish, my mom doesn't speak english so that is a big help.
I also convinced my husband to let me go, he can't go due to work, so I'll be there and if you need any extra translation, I'll be happy to do it for you. My first language is spanish and I'm used to translating here in Miami every day.



that would be great! i havent bought the tickets for the congress, neither the aiport+hotel ... but hope have done that for this weekend, im so exceting Smile

_________________
Ali (25) , wife to Felipe since nov 2004 & mom to Elias (Feb 21 2005)

Elias' videos at YouTube

Blog about Elias' life mihijoelias.blogspot.com

Back to top
View user's profile Send private message [ Hidden ] Visit poster's blog AIM Address MSN Messenger
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.   printer-friendly view       DownSyn Forum Forum Index -> 2006 NDSC Convention All times are
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot post calendar events in this forum
Click above to help support this site
Click below to help support the DSRTF



Down Syndrome: For New Parents

Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group